| 1 | | post annos centum viginti septem id est ªanno ab urbe condita sexcentesimo octavo Ser(vio) Sulpicio Galba cum L(ucio) Aurelio Cotta consulibus cum Appiae Anionis *que ductus vetustate quassati privatorum etiam fraudibus interciperentur datum est a senatu negotium Q(uinto) Marcio qui tum praetor inter cives ius dicebat eorum ductuum reficiendorum ac vindicandorum |
| 2 | | et quoniam incrementum urbis exigere videbatur ampliorem modum aquae eidem mandatum a senatu est ut curaret quatinus alias aquas {quas} posset in urbem perducere~ |
| 3 | | [itaque~ pri]ores ductus re[fecit~ et] tertiam «illa<m pro>prio ri[vo in urbem ¡per]duxit» cui ab auctore Marciae nomen est |
| 4 | | legimus apud Fenestellam in haec opera Marcio decretum sestertium milies octingenties et quoniam ad consummandum negotium non sufficiebat spatium praeturae in annum alterum est prorogatum |
| 5 | | eo tempore decemviri dum aliis ex causis libros Sibyllinos inspiciunt invenisse dicuntur non esse fas aquam Marciam seu potius Anionem de hoc enim constantius traditur in Capitolium perduci de *que ea re in senatu M(arco) Lepido pro collegio verba faciente actum Appio Claudio Q(uinto) Caecilio consulibus eandem *que post annum tertium a L(ucio) Lentulo retractatam C(aio) Laelio Q(uinto) Servilio consulibus sed utroque tempore vicisse gratiam Marcii Regis atque ita in Capitolium esse aquam perductam |
| 6 | | concipitur Marcia via Valeria ad miliarium tricesimum sextum deverticulo euntibus ab urbe Roma dextrosus~ milium passuum trium Sublacensi autem quae sub Nerone principe primum strata est ad miliarium tricesimum octavum sinistrosus~ intra • «passus ducentos» |
| 7 | | «†fontin [.....] sub[....]bus ¡petrei[....]† stat» immobilis~ stagni modo colore perviridi~ |
| 8 | | ductus eius habet longitudinem a capite ad urbem passuum sexaginta milium et mille septingentorum decem et ªsemis rivo subterraneo passuum quinquaginta quattuor milium ducentorum ¦ quadraginta septem semis opere supra terram passuum septem milium quadringentorum sexaginta trium ex eo longius ab urbe pluribus locis per vallis opere arcuato passuum quadringentorum sexaginta trium propius urbem a septimo miliario substructione passuum quingentorum viginti octo reliquo opere arcuato passuum sex milium quadringentorum septuaginta duum |
